Shiori栞 Shiori小學考試的栞

要項讀懂了。
難的是沒寫出來的那一半。

「貴校」是書面語，面試時要說「御校」。天主教學校不能說「礼拝」。還有：私立的入學金繳費期限，比你兼報的國立考查來得早。栞接手的，正是這些哪裡都查不到的部分。

App Store 即將上架 能做什麼

App Store 裡搜「栞 Shiori」。

  1. 10/20考查
  2. 10/23發表
  3. 10/24繳費期限入學金 200,000 日元
  4. 11/10國立 考查
17 天 要在結果出來之前先付

2026 年秋天，真實發生過的組合。

iPhone。買斷制，沒有自動續費。

Where it breaks

日文讀得懂，也還是會錯

下面 7 條，是 2026 年秋天一家人真的踩過的。其中靠學校資料能解決的只有 4 條。

  1. 沒看到受験票裁切線下面那半張，以為上面沒寫考試方式。
  2. 「貴校」是書面語。面試時要說出口的是「御校」。
  3. 對天主教學校說了「礼拝」。那是新教的詞，天主教要說「ミサ」「お祈り」。
  4. 募集要項和受験票上，攜帶物品的寫法互相矛盾。
  5. 私立的入學金繳費期限，比兼報的國立選考日還早。
  6. 說短處時，用長處換了個說法糊弄過去。
  7. 「20日」不會念。讀 はつか。日期念不出口。

學校名錄別處也有。栞接手的是剩下那 3 條。

What it does

能做什麼

假名讀音

螢幕上的日文都帶讀音。讀音是從詞典裡查出來、預先嵌進去的，不靠猜。「面接日」讀「めんせつび」，「20日」讀「はつか」。

隨宗派改變的用詞

天主教學校是「ミサ・お祈り・シスター」，新教是「礼拝・お祈り・聖書」。按學校自動切換，並且把不能說的那個也標出來。

兼報的日程

從報名到繳費排成一條線。入學金的繳費期限之後還有別校的考查・抽籤・發表時，會告訴你。國立和公立的日期可以自己填進去。

面試問答

家長篇和孩子篇。怎麼答、說多長、以及最常見的扣分點。留空的地方換成你自家的事實再用。

私立・國立・公立的區別

國立有抽籤——過了考查不等於錄取。公立沒有入學考試，決定去哪所的是住址。

What it refuses

不做什麼

和能做什麼同樣重要的，是決定不放進去的東西。

不提供偏差值日本的小學考試不存在官方偏差值。流傳的數字都是各家幼兒教室自己算的，換一家數值就變。資料結構裡根本沒有這個字段，所以以後也加不進來。
不轉載要項要項正文和學校介紹都是學校的東西。栞只放自己整理過的事實，外加原文的直達鏈接。
不靠猜填空沒核實的欄目就空著。報名期限錯一天，這家人就是一年。寧可沒有，不能寫錯。
不做排行和點評不會有把學校按分數排隊的功能。
孩子的資訊不出裝置姓名、考號、照片可以存在 App 裡，但不同步也不上傳。

Pricing

買斷制

付一次，一直能用。不是訂閱，沒有自動續費。

不買也能用的

學校列表和詳情（帶搜尋）／私立・國立・公立的制度區別／日程的排列。日程撞車這件事本身也會顯示。

買了才開的

全部面試問答／全部假名讀音／日程提醒／撞車的具體內容（和哪所學校差幾天、要先付多少錢）。

金額請以 App Store 的顯示為準。

FAQ

常見問題

有偏差值嗎？

沒有。日本的小學考試不存在官方偏差值，流傳的數字都是各家幼兒教室自己算的。取而代之，我們放已公開的報考倍率和考試科目構成。

收錄了全國的學校嗎？

校名收錄了東京圈和關西的私立與國立，但帶日程的只有用一手資料核實過的那些。其餘會顯示「日程 — 未収録」。日程和攜帶物品請以學校的正式公告為準。

能用中文嗎？

界面是日文，解說有簡體中文和繁體中文。面試和材料都是日文，這個 App 的目的就是把日文變成你讀得了的樣子。

用了就能考上嗎？

考試結果不是我們能決定的，所以不做承諾。它也不能代替幼兒教室。栞能減少的，只是日文、禮節和日程上的絆腳石。

資料會傳出去嗎？

不會。你填的東西留在裝置裡，裝置之間也不同步。學校資料隨 App 一起打包，查看時也不聯網。

是買斷嗎？需要退訂嗎？

是買斷。不是訂閱，所以沒有退訂這回事。換手機用「恢復購買」即可。退款請向 Apple 提出。