Shiori栞 Shiori小学考试的栞

要项读懂了。
难的是没写出来的那一半。

「貴校」是书面语，面试时要说「御校」。天主教学校不能说「礼拝」。还有：私立的入学金缴费期限，比你兼报的国立考查来得早。栞接手的，正是这些哪里都查不到的部分。

App Store 即将上架 能做什么

App Store 里搜「栞 Shiori」。

  1. 10/20考查
  2. 10/23发表
  3. 10/24缴费期限入学金 200,000 日元
  4. 11/10国立 考查
17 天 要在结果出来之前先付

2026 年秋天，真实发生过的组合。

iPhone。买断制，没有自动续费。

Where it breaks

日文读得懂，也还是会错

下面 7 条，是 2026 年秋天一家人真的踩过的。其中靠学校资料能解决的只有 4 条。

  1. 没看到受験票裁切线下面那半张，以为上面没写考试方式。
  2. 「貴校」是书面语。面试时要说出口的是「御校」。
  3. 对天主教学校说了「礼拝」。那是新教的词，天主教要说「ミサ」「お祈り」。
  4. 募集要项和受験票上，携带物品的写法互相矛盾。
  5. 私立的入学金缴费期限，比兼报的国立选考日还早。
  6. 说短处时，用长处换了个说法糊弄过去。
  7. 「20日」不会念。读 はつか。日期念不出口。

学校名录别处也有。栞接手的是剩下那 3 条。

What it does

能做什么

假名读音

屏幕上的日文都带读音。读音是从词典里查出来、预先嵌进去的，不靠猜。「面接日」读「めんせつび」，「20日」读「はつか」。

随宗派改变的用词

天主教学校是「ミサ・お祈り・シスター」，新教是「礼拝・お祈り・聖書」。按学校自动切换，并且把不能说的那个也标出来。

兼报的日程

从报名到缴费排成一条线。入学金的缴费期限之后还有别校的考查・抽签・发表时，会告诉你。国立和公立的日期可以自己填进去。

面试问答

家长篇和孩子篇。怎么答、说多长、以及最常见的扣分点。留空的地方换成你自家的事实再用。

私立・国立・公立的区别

国立有抽签——过了考查不等于录取。公立没有入学考试，决定去哪所的是住址。

What it refuses

不做什么

和能做什么同样重要的，是决定不放进去的东西。

不提供偏差值日本的小学考试不存在官方偏差值。流传的数字都是各家幼儿教室自己算的，换一家数值就变。数据结构里根本没有这个字段，所以以后也加不进来。
不转载要项要项正文和学校介绍都是学校的东西。栞只放自己整理过的事实，外加原文的直达链接。
不靠猜填空没核实的栏目就空着。报名期限错一天，这家人就是一年。宁可没有，不能写错。
不做排行和点评不会有把学校按分数排队的功能。
孩子的信息不出设备姓名、考号、照片可以存在 App 里，但不同步也不上传。

Pricing

买断制

付一次，一直能用。不是订阅，没有自动续费。

不买也能用的

学校列表和详情（带搜索）／私立・国立・公立的制度区别／日程的排列。日程撞车这件事本身也会显示。

买了才开的

全部面试问答／全部假名读音／日程提醒／撞车的具体内容（和哪所学校差几天、要先付多少钱）。

金额请以 App Store 的显示为准。

FAQ

常见问题

有偏差值吗？

没有。日本的小学考试不存在官方偏差值，流传的数字都是各家幼儿教室自己算的。取而代之，我们放已公开的报考倍率和考试科目构成。

收录了全国的学校吗？

校名收录了东京圈和关西的私立与国立，但带日程的只有用一手资料核实过的那些。其余会显示「日程 — 未収録」。日程和携带物品请以学校的正式公告为准。

能用中文吗？

界面是日文，解说有简体中文和繁體中文。面试和材料都是日文，这个 App 的目的就是把日文变成你读得了的样子。

用了就能考上吗？

考试结果不是我们能决定的，所以不做承诺。它也不能代替幼儿教室。栞能减少的，只是日文、礼节和日程上的绊脚石。

数据会传出去吗？

不会。你填的东西留在设备里，设备之间也不同步。学校数据随 App 一起打包，查看时也不联网。

是买断吗？需要退订吗？

是买断。不是订阅，所以没有退订这回事。换手机用「恢复购买」即可。退款请向 Apple 提出。